Alur Perjalanan（行程分类）
EXP-DRV-004
堵车了，问司机还要多久
场景任务
你在雅加达路上遇到堵车，快要迟到。你需要问司机堵车原因、还要多久、有没有更快路线，然后做决定。
通关目标
成功判断是否会迟到，并让司机继续走或换路线。
核心微对话
我
Pak, macetnya parah ya?
Pak，堵得很严重吗？
司机
Iya, di depan ada penyempitan jalan.
是的，前面道路变窄。
我
Kira-kira masih berapa lama sampai?
大概要多久到？
司机
Mungkin sekitar empat puluh menit lagi.
可能还要 40 分钟左右。
我
Ada jalan lain yang lebih cepat?
有没有更快的路？
司机
Ada, tapi agak muter.
有，但会绕一点。
我
Kalau lewat sana bisa lebih cepat, kita lewat sana saja.
如果那边更快，就走那边。
司机
Baik, saya belok setelah lampu merah.
好的，红绿灯后我转过去。
我
Tolong kabari kalau tetap akan telat ya.
如果还是会迟到，请告诉我。
对方还可能这样回答
Macet karena ada kecelakaan kecil.
堵车是因为有小事故。
Kalau lewat jalan lain, hemat sekitar sepuluh menit.
走另一条路大概省 10 分钟。
Sepertinya kita akan telat sedikit.
看起来会稍微迟到。
换一个词，你马上还能说
Kita masih jauh?
我们还远吗？
Kira-kira sampai jam berapa?
大概几点到？
Kalau macet terus, lewat jalan lain ya.
如果一直堵，就换路。
Tidak apa-apa, lanjut saja.
没关系，继续走吧。
你来决定下一步
司机说另一条路会绕，但可能快一点，你要决定。
Kita coba jalan lain saja.
我们试试另一条路。
Lanjut saja, jangan muter terlalu jauh.
继续走，不要绕太远。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • macetnya parah
堵车很严重
- • berapa lama
多久 / 还要多久
当地人更常这样说
Macetnya parah ya?
这句话比生硬问“为什么堵车”更自然。
中国人容易说错
Jangan hanya bilang “cepat cepat”.
催司机“快点快点”不礼貌，也不能解决问题。
今天试着说一次
Pak, macetnya parah ya? Kira-kira masih berapa lama?
Pak，堵得严重吗？大概还要多久？