Scene Map V2
EXP-LIF-156
产品突然爆单，但库存快没了
场景任务
一个产品突然爆单，运营很高兴，但仓库说库存快没了。
通关目标
成功判断还能卖多久，并采取补货、降广告或限量措施避免超卖。
核心微对话
我
Stok sekarang tinggal berapa?
现在库存还剩多少？
运营
Tinggal delapan ratus pcs, Pak.
只剩 800 件，Pak。
我
Per jam sekarang jual berapa?
现在每小时卖多少？
运营
Sekitar seratus lima puluh pcs per jam.
大概每小时 150 件。
我
Berarti masih cukup sekitar lima jam. Ada stok cadangan di gudang?
那大概只够五小时。仓库有备用库存吗？
仓库
Cadangan ada tiga ratus pcs, tapi belum masuk sistem.
备用有 300 件，但还没进系统。
我
Barang in transit ada berapa dan sampai kapan?
在途货多少，什么时候到？
运营
Dua ribu pcs sampai besok siang.
2000 件明天中午到。
我
Turunkan ads dulu dan batasi promo. Jangan sampai oversell.
先降低广告并限制促销。不要超卖。
对方还可能这样回答
Kalau ads tetap jalan, stok habis malam ini.
如果广告继续跑，今晚库存会卖完。
Stok cadangan belum masuk sistem.
备用库存还没进系统。
Barang in transit sampai besok siang.
在途货明天中午到。
换一个词，你马上还能说
Apakah perlu matikan live product ini dulu?
需要先在直播里下掉这个产品吗？
Update stok di sistem sekarang.
现在更新系统库存。
Batasi quantity per customer.
限制每个客户购买数量。
Kalau stok habis, jangan terima order baru.
如果库存没了，不要接新订单。
你来决定下一步
运营不想降广告，因为销量很好。
Kalau oversell, masalah customer lebih besar. Ads harus diturunkan dulu.
如果超卖，客户问题更大。广告必须先降。
Kita jaga sales, tapi stok harus aman dulu.
我们要保销量，但库存必须先安全。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • stok tinggal berapa
库存还剩多少
- • speed jual
销售速度
- • stok cadangan
备用库存
- • hindari oversell
避免超卖
当地人更常这样说
Oversell 在印尼电商团队也常用，表示卖超库存。
爆单时更要控库存。
中国人容易说错
不要只庆祝爆单。要马上问还能卖多久。
爆单也可能变事故。
今天试着说一次
Dengan speed jual sekarang masih cukup berapa jam?
按现在销售速度，还够卖几个小时？