Scene Map V2
EXP-LIF-159
谈 MOQ 和不同采购数量的价格
场景任务
供应商要求最低 1000 件，但你第一次只想先买 500 件试单。
通关目标
成功问清 MOQ、不同数量价格，并谈出试单条件。
核心微对话
我
MOQ-nya berapa untuk produk ini?
这个产品 MOQ 是多少？
供应商
Minimal seribu pcs, Pak.
最低 1000 件，Pak。
我
Kalau pertama kami ambil lima ratus pcs dulu, bisa?
如果第一次我们先拿 500 件，可以吗？
供应商
Lima ratus bisa, tapi harga lebih tinggi.
500 可以，但价格更高。
我
Untuk lima ratus, seribu, dan tiga ribu pcs, tolong kasih harga masing-masing.
500、1000、3000 件，请分别给价格。
供应商
Baik, seribu lebih murah, tiga ribu bisa harga grosir.
好的，1000 更便宜，3000 可以批发价。
我
Kami mau trial order dulu. Kalau kualitas OK, order berikutnya naik.
我们想先试单。如果质量 OK，下一单会增加。
供应商
Kalau begitu, lima ratus pcs bisa kami bantu untuk trial.
这样的话，500 件试单我们可以帮忙。
我
Tolong tulis jelas MOQ, harga tiap quantity, dan syarat trial order.
请写清 MOQ、各数量价格和试单条件。
对方还可能这样回答
Harga lima ratus pcs lebih tinggi karena setup cost.
500 件价格更高，因为有开机成本。
Trial order bisa, tapi hanya sekali.
试单可以，但只限一次。
Order berikutnya minimal seribu pcs.
下一单最低 1000 件。
换一个词，你马上还能说
Kalau trial pertama berhasil, quantity kami naik.
如果第一次试单成功，我们数量会增加。
Bisa kasih harga bertingkat sesuai quantity?
可以按数量给阶梯价吗？
Untuk order kecil, lead time-nya sama atau beda?
小订单交期一样还是不同？
Tolong jangan campur MOQ dengan harga final.
请不要把 MOQ 和最终价格混在一起。
你来决定下一步
供应商坚持 MOQ 1000，不愿意 500 试单。
Kalau tidak bisa lima ratus, kami perlu pertimbangkan supplier lain dulu.
如果不能 500，我们需要先考虑其他供应商。
Bagaimana kalau lima ratus pcs dengan harga sedikit lebih tinggi untuk trial?
500 件试单价格稍高一点可以吗？
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • MOQ-nya berapa
最低起订量是多少
- • lima ratus pcs
五百件
- • harga untuk seribu
一千件的价格
- • trial order
试单
当地人更常这样说
MOQ 在印尼商务沟通里也直接说 MOQ，供应商通常能理解。
试单常说 trial order。
中国人容易说错
不要只问“能不能少买”。要把首次试单和后续放量讲清楚。
供应商要看到未来量。
今天试着说一次
Kami mau trial order dulu. Kalau kualitas OK, order berikutnya naik.
我们想先试单。如果质量 OK，下一单会增加。