Scene Map V2
EXP-LIF-195
到了陌生地方，问路并确认没走错
场景任务
你到一个陌生地方，地图不清楚，需要向路人问路并确认没走错。
通关目标
听懂基本方向，确认地标，最终到达目的地。
核心微对话
我
Permisi, kalau mau ke stasiun, lewat mana ya?
不好意思，去车站怎么走？
路人
Lurus saja, nanti belok kanan setelah minimarket.
一直走，过便利店后右转。
我
Maaf, setelah minimarket belok kanan ya?
不好意思，是过便利店后右转对吧？
路人
Iya, lalu jalan sedikit lagi.
对，然后再走一点。
我
Masih jauh dari sini?
离这里还远吗？
路人
Sekitar lima menit jalan kaki.
走路大概五分钟。
我
Patokannya minimarket itu ya?
地标就是那个便利店对吧？
路人
Betul. Kalau bingung, tanya lagi di sana.
对。如果不确定，到那边再问一次。
对方还可能这样回答
Lurus terus sampai lampu merah.
一直走到红绿灯。
Belok kiri setelah masjid.
过清真寺后左转。
Tidak jauh, jalan kaki bisa.
不远，可以走路。
换一个词，你马上还能说
Saya takut salah jalan.
我怕走错。
Ada patokan yang mudah dilihat?
有什么容易看到的地标？
Dari sini kira-kira berapa menit?
从这里大概几分钟？
Saya konfirmasi sekali lagi ya.
我再确认一次。
你来决定下一步
你只听懂一半方向。
Ulangi arah yang kamu dengar untuk konfirmasi.
重复你听到的方向来确认。
Tanya patokan yang mudah dilihat.
问一个容易看到的地标。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • mau ke
想去 / 要去
- • lurus atau belok
直走还是转弯
- • patokan
地标 / 参照物
- • masih jauh
还远吗
当地人更常这样说
Patokan 是“地标/参照物”，问路时非常实用。
不要只记左右，要记地标。
中国人容易说错
不要假装听懂然后乱走。礼貌确认一次很正常。
确认不是麻烦。
今天试着说一次
Patokannya apa ya?
地标是什么？