Scene Map V2
EXP-LIF-197
发生交通事故，我要冷静处理
场景任务
车辆发生轻微碰撞，现场紧张。你要先处理安全和沟通，不乱承诺责任。
通关目标
在紧张情况下完成基本沟通：确认伤情、记录证据、联系相关方、确认下一步。
核心微对话
我
Yang penting dulu, ada yang terluka atau tidak?
先确认最重要的，有人受伤吗？
对方
Tidak ada, tapi mobil saya lecet.
没有，但我的车刮了。
我
Baik, kita parkir di tempat aman dulu.
好，我们先停到安全的地方。
司机
Saya hubungi asuransi ya, Pak?
我联系保险，好吗先生？
我
Iya, hubungi asuransi. Kalau perlu, kita hubungi polisi juga.
对，联系保险。如果需要，我们也联系警方。
对方
Kamu yang salah, kan?
是你错，对吧？
我
Saya belum bisa pastikan. Kita foto dulu dan catat kronologinya.
我现在不能确认。我们先拍照并记录经过。
我
Setelah itu kita tukar nomor dan tunggu arahan asuransi.
之后我们交换号码，等保险指示。
对方还可能这样回答
Tidak ada yang terluka.
没有人受伤。
Kita foto posisi mobil dulu.
我们先拍车辆位置。
Tunggu pihak asuransi datang.
等保险方来。
换一个词，你马上还能说
Kita tenang dulu.
我们先冷静。
Tolong jangan pindahkan mobil sebelum difoto.
拍照前请不要移动车。
Saya perlu hubungi driver saya.
我需要联系我的司机。
Kita catat nomor plat dan kontak.
我们记录车牌和联系方式。
你来决定下一步
对方要求你马上承认责任。
Jangan mengaku salah sebelum jelas.
情况不清楚前不要承认责任。
Fokus ke keselamatan, bukti, dan pihak resmi.
专注安全、证据和正式渠道。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • ada yang terluka
有人受伤了
- • parkir aman
安全停车
- • foto bukti
证据照片
- • jangan mengaku salah dulu
先不要承认责任
当地人更常这样说
Kronologi 是事故或问题处理中常用的“经过”。
紧张时先人身安全，再事实记录。
中国人容易说错
不要在不清楚情况下乱说 “saya yang salah”。
这不是法律判断课，是冷静沟通。
今天试着说一次
Ada yang terluka atau tidak?
有没有人受伤？