吃饭了吗？

Sudah makan belum?

什么时候这样说？

印尼人见面时常用这句话开启轻松聊天。

“Sudah makan belum?” sering hanya sapaan hangat, bukan pertanyaan tentang kebutuhan makan.

“吃饭了吗？”很多时候只是亲切问候，并不是真的在问你要不要吃饭。