再吃一点吧。

Makan lagi ya.

什么时候这样说？

主人或同事继续劝你吃东西时常说。

Menawarkan makanan lagi biasanya menunjukkan keramahan; kamu boleh menolak dengan sopan jika sudah kenyang.

主人继续劝吃通常是在表示热情；如果吃饱了，可以礼貌拒绝。