吃饭了吗？

Sudah makan belum?

什么时候这样说？

印尼日常很常见的轻松问候方式。

“Sudah makan belum?” sering menjadi sapaan ramah, bukan ajakan makan yang sebenarnya.

“吃饭了吗？”常常只是友好问候，不一定真的在邀请你吃饭。