← Sopir(司机)

Alur Perjalanan(行程分类)

EXP-DRV-001

让司机明早来接我

场景任务

你要安排司机明天早上接你去办公室。你需要把时间、上车地点、目的地和到达后的联系都说清楚。

通关目标

成功让司机明早 7 点到家门口接你,并确认他知道目的地地址。

核心微对话

Pak, besok pagi jam tujuh jemput saya di depan rumah ya.

Pak,明天早上 7 点到家门口接我。

司机

Baik, Bu. Mau ke mana?

好的,Bu。去哪里?

Ke kantor di Sudirman.

去 Sudirman 的办公室。

司机

Alamatnya yang biasa?

是平时那个地址吗?

Iya, alamat yang biasa. Bapak masih tahu kan?

对,平时那个地址。您还知道吧?

司机

Tahu, Bu.

知道的,Bu。

Tolong datang sepuluh menit lebih awal kalau bisa.

可以的话请提前 10 分钟到。

司机

Baik, kalau sudah sampai saya kabari.

好的,到了我告诉您。

Oke, terima kasih.

好的,谢谢。

对方还可能这样回答

Baik, saya datang jam tujuh kurang sepuluh.

好的,我 6:50 到。

Alamatnya boleh kirim ulang?

地址可以再发一次吗?

Besok jalan biasanya agak macet.

明天路上通常会有点堵。

换一个词,你马上还能说

Besok pagi jam delapan jemput saya di hotel ya.

明天早上 8 点到酒店接我。

Nanti sore jemput saya di kantor ya.

今天下午到办公室接我。

Tolong tunggu di depan lobi.

请在大堂前等。

Kalau sudah dekat, kabari saya.

快到时告诉我。

你来决定下一步

司机说不确定地址,你需要决定是否重发定位。

Saya kirim lokasi lagi lewat WhatsApp ya.

我再通过 WhatsApp 发定位给你。

Nanti saya share pin, ikuti lokasi itu saja.

等下我分享定位,照那个位置走。

Kata Penting Hari Ini(今日重点词汇)

  • besok pagi

    明天早上

  • jemput saya

    接我

  • di depan rumah

    在家门口

当地人更常这样说

Jemput saya jam tujuh ya.

和熟悉司机沟通时,这样说最自然。

中国人容易说错

Jangan lupa sebut tempat jemput dan tujuan.

只说“明天来接我”容易导致司机不知道在哪里接、去哪里。

今天试着说一次

Besok pagi jam tujuh jemput saya di depan rumah ya.

明天早上 7 点到家门口接我。