Alur Perjalanan（行程分类）
EXP-DRV-009
发定位给司机，让他准确找到我
场景任务
你在一个陌生办公楼，司机找不到入口。你需要发定位、确认是否收到，并用附近标志物帮他找到你。
通关目标
成功让司机通过定位和入口说明找到你。
核心微对话
我
Pak, saya share location ya, tolong cek dulu.
Pak，我发定位给您，请先看一下。
司机
Sudah saya terima, tapi pintu masuknya di mana?
我收到了，但入口在哪里？
我
Saya di depan gedung, dekat minimarket kecil.
我在楼前面，靠近一个小便利店。
司机
Saya masuk dari pintu belakang tadi.
我刚才从后门进去了。
我
Jangan dari belakang, Pak. Masuk dari pintu depan saja.
不要从后面进，Pak。从正门进就好。
司机
Depan yang ada satpam itu?
有保安的那个前门吗？
我
Iya, saya tunggu di sebelah pos satpam.
对，我在保安岗旁边等您。
司机
Baik, saya putar ke depan sekarang.
好的，我现在绕到前面。
对方还可能这样回答
Lokasinya sudah masuk, Pak.
定位已经收到了。
Saya belum lihat minimarketnya.
我还没看到便利店。
Saya sudah di depan pos satpam.
我已经到保安岗前面了。
换一个词，你马上还能说
Saya tunggu di depan lobi utama.
我在主大厅前面等。
Masuk dari gerbang sebelah kiri ya.
从左边那个门进。
Saya di dekat papan nama gedung.
我在楼名牌附近。
Kalau bingung, telepon saya langsung.
如果找不到，直接打电话给我。
你来决定下一步
司机仍然走错入口，你需要更明确地重新指路。
Pak, keluar dulu lalu putar ke jalan utama ya.
Pak，先出去，再绕到主路。
Tunggu di situ, saya jalan ke arah Bapak.
您在那里等，我往您那边走。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • share location
发送定位
- • pintu depan
前门 / 正门
- • masuk dari
从哪里进去
当地人更常这样说
印尼沟通提示：share location 很常用，但最好再补一句 patokan，比如 dekat minimarket。
定位加标志物更可靠。
中国人容易说错
不要只发定位不说入口，很多印尼建筑有多个 pintu masuk。
入口信息很关键。
今天试着说一次
Pak, saya share location ya, tolong masuk dari pintu depan.
Pak，我发定位给您，请从正门进。