场景速查

两个员工发生矛盾

Kita dengarkan satu-satu dulu, jangan saling potong pembicaraan.

开一个 5 分钟晨会

Pagi ini kita briefing lima menit: hasil kemarin, target hari ini, dan masalah utama.

客户订单很急，调整生产优先级

Ada order urgent dari pelanggan utama. Kita perlu ubah prioritas produksi hari ini.

今天有没有品质问题？

Hari ini ada masalah mutu?

不良品从刚才开始变多了吗？

Cacatnya naik dari tadi?

样品和标准对比过了吗？

Sampelnya sudah dibandingkan sama standar?

这个还能返工吗？

Yang ini bisa diperbaiki lagi nggak?

这批货先暂停放行。

Barang ini tahan dulu ya.

标签都对吗？

Labelnya sudah sesuai belum?

品质检查结果记录了吗？

Hasil cek mutu sudah dicatat?

大家都戴安全帽和穿安全鞋了吗？

Semua sudah pakai helm dan sepatu keselamatan?

清洁前机器关了吗？

Mesinnya sudah dimatikan sebelum dibersihkan?

今天有险些发生事故的情况吗？

Ada kejadian yang hampir celaka hari ini?

急停按钮检查了吗？

Tombol berhenti daruratnya sudah dicek?

检查这批产品。

Periksa produk batch ini ya.

把不良品分开。

Pisahkan barang cacatnya ya.

这个产品需要返工。

Produk ini perlu dikerjakan ulang.

先检查样品。

Periksa sampelnya dulu ya.

检查包装品质。

Periksa mutu kemasannya ya.

这个缺陷又出现了。

Cacat ini terulang lagi.

检查结果怎么样？

Hasil pemeriksaannya bagaimana?

客户的品质要求是什么？

Standar mutu dari pelanggan apa?

不良率是多少？

Persentase barang cacatnya berapa?

这个样品批准了吗？

Sampel ini sudah disetujui?

这个产品要重新检查。

Produk ini perlu diperiksa ulang.

这个问题又出现了。

Masalah ini muncul lagi.

把样品给客户确认。

Kirim sampel ini ke pelanggan untuk disetujui ya.

返工后再检查一次。

Setelah dikerjakan ulang, periksa lagi ya.

今天的品质报告发给我。

Kirim laporan mutu hari ini ke saya ya.

这个尺寸不对。

Ukuran ini nggak sesuai.

先量十个样品。

Ukur sepuluh sampel dulu ya.

把不良品数量写下来。

Catat jumlah barang cacatnya ya.