Alur Rumah（家庭分类）
EXP-NAN-011
让保姆重点打扫家里
场景任务
你发现客厅、厨房和卫生间今天比较脏，需要让保姆按重点处理，而不是泛泛地说“打扫一下”。
通关目标
成功让保姆优先清理客厅和厨房，并在完成后告诉你。
核心微对话
我
Mbak, hari ini tolong fokus bersihkan ruang tamu dan dapur ya.
Mbak，今天请重点打扫客厅和厨房。
保姆
Bagian mana yang paling kotor?
哪里最脏？
我
Lantai ruang tamu agak lengket, meja juga banyak debu.
客厅地板有点黏，桌子上也很多灰。
保姆
Dapurnya dibersihkan semua?
厨房要全部清理吗？
我
Iya, terutama kompor dan wastafel.
是的，尤其是炉灶和水槽。
保姆
Kamar mandi sekalian?
卫生间也一起吗？
我
Kalau sempat, kamar mandi juga disikat ya.
如果来得及，卫生间也刷一下。
保姆
Nanti kalau sudah selesai saya kabari.
完成后我通知你。
我
Oke, terima kasih.
好的，谢谢。
对方还可能这样回答
Ruang tamunya sudah saya pel.
客厅我已经拖好了。
Kompor masih ada minyak, saya bersihkan lagi.
炉灶还有油，我再清一次。
Kamar mandi belum sempat, nanti sore saya kerjakan.
卫生间还没来得及，下午我做。
换一个词，你马上还能说
Hari ini tolong fokus bersihkan kamar mandi ya.
今天请重点清洁卫生间。
Tolong lap meja makan juga ya.
餐桌也请擦一下。
Lantainya dipel dua kali ya.
地板请拖两遍。
Kalau sudah selesai, kabari saya ya.
完成后告诉我。
你来决定下一步
保姆说时间不够，你需要决定优先顺序。
Kalau waktunya tidak cukup, dapur dulu ya.
时间不够的话，先做厨房。
Kamar mandi boleh nanti sore, yang penting ruang tamu selesai dulu.
卫生间可以下午做，先把客厅弄好。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • fokus bersihkan
重点清洁
- • ruang tamu
客厅
- • dapur
厨房
当地人更常这样说
Yang ini dibereskan dulu ya.
指出重点区域时，这句话很自然：这个先处理。
中国人容易说错
Jangan hanya bilang “rumah kotor”.
只说“家里脏”不够可执行，要指出位置和动作。
今天试着说一次
Hari ini tolong fokus bersihkan ruang tamu dan dapur ya.
今天请重点打扫客厅和厨房。