Alur Rumah（家庭分类）
EXP-NAN-056
洗衣服、晾衣服、熨衣服
场景任务
你有一批衣服要洗，其中白色衣服不能和深色衣服混洗，一件衬衫今天要用，需要洗完晾好并熨好。
通关目标
成功安排洗衣、晾衣、熨衣，并确认今天要用的衬衫会优先处理。
核心微对话
我
Mbak, baju putih dicuci terpisah ya.
Mbak，白色衣服请分开洗。
保姆
Yang hitam juga dicuci hari ini?
黑色衣服今天也洗吗？
我
Iya, tapi jangan dicampur dengan yang putih.
洗，但是不要和白色的混在一起。
保姆
Yang ini boleh masuk mesin cuci?
这件可以放洗衣机吗？
我
Yang bahan halus itu cuci tangan saja ya.
那件细面料的手洗就好。
保姆
Nanti dijemur di luar?
等下晾在外面吗？
我
Kalau hujan, jemur di dalam saja.
如果下雨，就晾在里面。
我
Kemeja biru ini tolong disetrika, hari ini mau saya pakai.
这件蓝衬衫请熨一下，我今天要穿。
保姆
Baik, saya dahulukan kemejanya.
好的，我先处理衬衫。
对方还可能这样回答
Baju putihnya sudah saya pisahkan.
白色衣服我已经分出来了。
Yang bahan halus saya cuci tangan ya.
细面料的我手洗。
Kemejanya sudah kering, tinggal disetrika.
衬衫已经干了，只剩熨。
换一个词，你马上还能说
Baju anak jangan dicampur dengan handuk ya.
孩子的衣服不要和毛巾混洗。
Yang ini jangan masuk pengering ya.
这件不要放烘干机。
Celana ini perlu disetrika juga.
这条裤子也需要熨。
Kalau belum kering, kabari saya dulu.
如果还没干，先告诉我。
你来决定下一步
保姆说衬衫还没完全干，你要决定是否换衣服或继续处理。
Kalau belum kering, saya pakai yang putih saja.
如果还没干，我就穿白色那件。
Coba angin-anginkan dulu, nanti saya cek lagi.
先通风晾一下，等下我再看。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • dicuci terpisah
分开洗
- • dijemur di dalam
晾在室内
当地人更常这样说
Dahulukan yang ini ya.
要对方优先处理某件衣服时，这句很实用。
中国人容易说错
Untuk pakaian yang belum kering, cukup bilang baju belum kering.
衣服没干直接说 baju belum kering，不要把其他场景的词混进来。
今天试着说一次
Baju putih dicuci terpisah, lalu dijemur di dalam ya.
白色衣服分开洗，然后晾在室内。