Peran(角色)
Manajer Pabrik(工厂经理)Situasi saat ini: EXP-FAC-027
当前场景:EXP-FAC-027
Alur Kerja(工作流程)
EXP-FAC-027
安排员工今天必须完成的 3 件事
场景任务
早上开始工作,今天有三件重要任务。你需要分配清楚,而不是只说“今天很忙”。
通关目标
成功让员工复述三项任务、优先级、完成时间和检查节点。
核心微对话
我
Hari ini ada tiga tugas utama, yang pertama harus selesai sebelum jam sepuluh.
今天有三项主要任务,第一项必须十点前完成。
员工
Tugas pertama yang mana, Pak?
第一项是哪一个,Pak?
我
Cek stok barang A dulu. Setelah itu bantu packing pesanan B.
先查 A 货库存。然后帮忙包装 B 订单。
员工
Yang ketiga apa, Pak?
第三项是什么?
我
Yang ketiga rapikan area kerja sebelum pulang.
第三项是下班前整理工作区。
我
Untuk packing, kamu kerja sama dengan Rudi.
包装那项,你和 Rudi 配合。
我
Coba ulangi tiga tugas hari ini.
复述一下今天三项任务。
员工
Cek stok A, packing B dengan Rudi, lalu rapikan area kerja.
查 A 库存、和 Rudi 包装 B、然后整理工作区。
对方还可能这样回答
Stok A saya cek dulu sebelum jam sepuluh.
A 库存我十点前先查。
Kalau Rudi belum datang, saya mulai sendiri dulu.
如果 Rudi 还没来,我先自己开始。
Area kerja saya rapikan sebelum pulang.
工作区我下班前整理。
换一个词,你马上还能说
Yang paling mendesak adalah pesanan B.
最紧急的是 B 订单。
Tugas kedua bisa dikerjakan setelah istirahat.
第二项可以休息后做。
Jam dua saya cek progresnya.
两点我检查进度。
Kalau ada kendala, lapor sebelum siang.
如果有阻碍,中午前报告。
你来决定下一步
员工说三项来不及,你要调整优先级。
Kalau tidak cukup waktu, stok A dan packing B dulu.
如果时间不够,先做 A 库存和 B 包装。
Saya tambah satu orang bantu packing.
我加一个人帮忙包装。
Kata Penting Hari Ini(今日重点词汇)
- • tiga tugas utama
三项主要任务
- • yang pertama
第一项 / 第一个
- • harus selesai
必须完成
当地人更常这样说
印尼沟通提示:列任务时用 yang pertama / yang kedua,比一口气讲完更清楚。
分层表达更好执行。
中国人容易说错
不要只说 kerjakan semuanya hari ini,员工不知道先做哪一件。
多任务必须排优先级。
今天试着说一次
Hari ini ada tiga tugas utama, yang pertama harus selesai sebelum jam sepuluh.
今天有三项主要任务,第一项必须十点前完成。