Kategori（分类）
EXP-LIF-226
洗澡没有热水
场景任务
Kamu mau mandi, tapi air panas belum keluar dan perlu meminta bantuan.
核心微对话
我
Air panasnya belum nyala.
热水还没开。
对方
Oh, saya cek dulu ya.
哦，我先检查一下。
我
Kalau bisa, tolong bantu nyalakan sekarang.
如果可以，请现在帮我打开。
对方
Baik, sebentar.
好的，稍等。
我
Terima kasih.
谢谢。
对方还可能这样回答
Water heater-nya belum menyala.
热水器还没开。
Saya panggil teknisi dulu.
我先叫维修人员。
Sebentar, saya periksa.
等一下，我检查一下。
换一个词，你马上还能说
Airnya dingin.
水是冷的。
Air panasnya tidak keluar.
热水没有出来。
Tolong cek air panasnya.
请检查一下热水。
Water heater-nya belum nyala.
热水器还没打开。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • air panas
- • belum nyala
- • water heater
- • cek
- • teknisi
当地人更常这样说
Air panasnya belum keluar.
更口语一点。
中国人容易说错
Kalau air panas belum kering, tolong cepat.
语义错误，混淆了“热水”和“干不干”。
今天试着说一次
Air panasnya belum nyala.
热水还没开。