Situasi Kehidupan （生活场景）

EXP-LIF-144

我想预约拜访您。

Pak, saya mau buat janji untuk berkunjung.

第一次联系客户或合作方时，礼貌提出拜访预约。

EXP-LIF-145

您明天上午有时间吗？

Besok pagi Bapak ada waktu nggak?

约见前先确认对方次日上午是否方便。

EXP-LIF-146

我十点过去。

Saya ke sana jam sepuluh ya.

确认见面时间后，告诉对方预计到达时间。

EXP-LIF-147

我们可以在您办公室见吗？

Kita ketemu di kantor Bapak aja bisa?

约客户见面时，询问能否到对方办公室。

EXP-LIF-148

会议改到下午可以吗？

Rapatnya pindah ke sore bisa nggak?

临时需要改会议时间时，先礼貌征求意见。

EXP-LIF-149

不好意思，我会晚十分钟到。

Maaf ya, saya telat sekitar sepuluh menit.

路上耽搁时，尽早告知对方预计迟到时间。

EXP-LIF-150

您到了吗？

Bapak sudah sampai?

约好会面时，简短确认对方是否到达。

EXP-LIF-151

我在大厅等您。

Saya tunggu di lobi ya, Pak.

到达办公楼后，告诉对方自己的等候位置。

EXP-LIF-152

这位是我们公司的经理。

Ini manajer dari perusahaan kami.

商务见面时，向对方介绍本方同事。

EXP-LIF-153

很高兴认识您。

Senang bisa kenal dengan Bapak.

第一次正式见面时使用的自然寒暄。

EXP-LIF-154

路上还顺利吗？

Perjalanannya lancar, Pak?

客户或供应商到访时，用一句自然寒暄打开话题。

EXP-LIF-155

您要喝咖啡还是茶？

Mau kopi atau teh, Pak?

商务来访时，主动询问饮品更显自然。

EXP-LIF-156

这是我们的公司介绍。

Ini profil perusahaan kami, Pak.

见面开始时，将公司资料交给对方。

EXP-LIF-157

这是我们的报价。

Ini penawaran harga dari kami.

讨论价格前，把正式报价提供给对方。

EXP-LIF-158

这个价格还可以商量吗？

Harganya masih bisa dibicarakan lagi nggak?

谈合作时，礼貌询问价格是否还能讨论。

EXP-LIF-159

最低价格是多少？

Harga paling bawahnya berapa?

需要进一步谈价时，直接但不失礼貌地询问。

EXP-LIF-160

交货期大概多久？

Waktu kirimnya kira-kira berapa lama?

确认供应能力时，询问预计交货时间。

EXP-LIF-161

我们需要内部确认一下。

Kami perlu diskusi internal dulu ya.

当场不能决定时，说明需要回公司内部讨论。

EXP-LIF-162

我晚点给您回复。

Nanti saya kabari lagi ya, Pak.

尚未能立刻确认时，承诺后续给对方消息。

EXP-LIF-163

我已经把资料发给您了。

Datanya sudah saya kirim ya, Bu.

通过 WhatsApp 或邮件发送资料后，简短提醒对方查看。

EXP-LIF-164

麻烦您看一下。

Tolong dicek ya, Pak.

发出报价或文件后，请对方抽空核对。

EXP-LIF-165

这个方案您觉得怎么样？

Menurut Bapak, usulan ini gimana?

讨论方案时，邀请对方直接发表意见。

EXP-LIF-166

我们可以先试一下。

Kita coba dulu aja ya.

合作尚未完全确定时，提议先小范围尝试。

EXP-LIF-167

供应商什么时候能回复？

Pemasoknya kapan bisa kasih jawaban?

等待供应商确认时，询问回复时间。

EXP-LIF-168

我们下午去工厂看一下。

Sore ini kita lihat pabriknya ya.

安排现场拜访时，说明当天的工厂参观计划。

EXP-LIF-169

需要提前安排车辆吗？

Perlu disiapkan kendaraan dulu nggak?

客户或同事来访前，确认是否需要安排交通。

EXP-LIF-170

谢谢您今天的时间。

Terima kasih sudah meluangkan waktu hari ini, Pak.

会面结束时，感谢对方专门抽时间见面。

EXP-LIF-171

今天的讨论很有帮助。

Diskusi hari ini sangat membantu.

结束商务会谈时，肯定本次交流的价值。

EXP-LIF-172

我们下周再见面吧。

Minggu depan kita ketemu lagi ya.

需要继续讨论时，约定下周再次见面。

EXP-LIF-173

方便留个联系方式吗？

Boleh tukar kontak, Pak?

第一次合作或见面结束时，礼貌交换联系方式。