Peran（角色）
Manajer Pabrik（工厂经理）Situasi saat ini: EXP-FAC-026
当前场景：EXP-FAC-026
Alur Kerja（工作流程）
EXP-FAC-026
员工上班一直玩手机
场景任务
你连续看到员工工作时间刷手机。你要给面子，但规则必须清楚。
通关目标
成功让员工知道工作时间不能玩手机，紧急事情可以先说明。
核心微对话
我
Saat jam kerja, tolong jangan main HP kecuali ada hal penting.
工作时间请不要玩手机，除非有重要事情。
员工
Maaf, Pak. Tadi ada chat keluarga.
对不起，Pak。刚才有家人消息。
我
Kalau darurat keluarga, bilang dulu ke supervisor.
如果是家庭紧急情况，先告诉主管。
员工
Baik, Pak. Saya kira sebentar tidak apa-apa.
好的，Pak。我以为一小会儿没关系。
我
Sebentar juga mengganggu kerja kalau sering terjadi.
如果经常发生，一小会儿也会影响工作。
我
Saya ingatkan baik-baik ya, aturan ini jelas.
我好好提醒你，这个规则很清楚。
员工
Saya mengerti, Pak. Tidak saya ulangi.
我明白，Pak。不会再重复。
对方还可能这样回答
Saya cuma balas sebentar, Pak.
我只是回一下消息，Pak。
Kalau ada telepon penting, saya izin dulu.
如果有重要电话，我会先请示。
Saya simpan HP di loker dulu.
我先把手机放到柜子里。
换一个词，你马上还能说
HP boleh dipakai saat istirahat.
手机可以在休息时间用。
Kalau kerja belum selesai, fokus dulu.
如果工作还没完成，先专心。
Saya sudah lihat ini beberapa kali.
我已经看到好几次了。
Mulai hari ini aturan ini harus diikuti.
从今天开始，这个规则必须遵守。
你来决定下一步
同一个员工再次被发现刷手机，你要升级提醒。
Ini sudah kedua kali, saya perlu beri peringatan lebih serius.
这是第二次了，我需要更严肃提醒。
Kalau ada urusan pribadi, izin dulu, jangan diam-diam main HP.
如果有私事，先请示，不要偷偷玩手机。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • jam kerja
工作时间
- • jangan main HP
不要玩手机
- • hal penting
重要事项
当地人更常这样说
印尼沟通提示：给面子的说法是 saya ingatkan baik-baik，但规则仍要明确。
温和不等于模糊。
中国人容易说错
不要把所有手机使用都说成 malas，先区分是否有紧急事。
先问清楚，再定规则。
今天试着说一次
Saat jam kerja, tolong jangan main HP kecuali ada hal penting.
工作时间请不要玩手机，除非有重要事情。