Peran(角色)
Manajer Pabrik(工厂经理)Situasi saat ini: EXP-FAC-031
当前场景:EXP-FAC-031
Alur Kerja(工作流程)
EXP-FAC-031
员工找我谈加薪
场景任务
员工说想谈工资。你需要把谈话控制在事实、表现和条件上。
通关目标
成功完成一次加薪沟通:听理由、不当场承诺、给出评估条件和时间。
核心微对话
员工
Pak, saya mau bicara soal gaji.
Pak,我想谈一下工资。
我
Baik, kita bicara baik-baik soal gaji, tapi saya perlu dengar alasannya dulu.
好,我们好好谈工资,但我需要先听你的理由。
员工
Saya sudah kerja hampir satu tahun, dan pekerjaan saya bertambah.
我已经工作快一年了,而且工作变多了。
我
Menurut kamu, bagian mana dari pekerjaanmu yang paling berkembang?
你觉得你的工作哪部分进步最大?
员工
Saya sekarang bisa pegang stok dan bantu packing.
我现在能管库存,也能帮包装。
我
Saya catat. Saya tidak bisa jawab hari ini, tapi kita evaluasi lagi bulan depan.
我记下了。我今天不能答复,但我们下个月再评估。
我
Kalau bulan ini absensi dan hasil kerja bagus, kita bicarakan lagi.
如果这个月出勤和工作结果都好,我们再谈。
对方还可能这样回答
Saya berharap bisa naik sedikit, Pak.
我希望可以稍微涨一点。
Apa yang harus saya perbaiki dulu?
我需要先改进什么?
Baik, Pak. Bulan depan kita evaluasi lagi.
好的,Pak。下个月我们再评估。
换一个词,你马上还能说
Saya belum bisa janji sekarang.
我现在还不能承诺。
Kita lihat hasil kerja bulan ini dulu.
我们先看这个月的工作结果。
Saya hargai kamu mau bicara langsung.
我认可你愿意直接沟通。
Kita buat target yang jelas dulu.
我们先设明确目标。
你来决定下一步
员工希望你当场答应,你需要保持边界。
Saya tidak mau janji tanpa evaluasi data dulu.
没有先评估数据,我不想随便承诺。
Saya dengar permintaanmu, tapi keputusan tetap setelah evaluasi.
我听到了你的请求,但决定还是评估后再说。
Kata Penting Hari Ini(今日重点词汇)
- • bicara baik-baik
好好沟通
- • soal gaji
关于工资
- • dengar alasannya
听听原因
当地人更常这样说
印尼沟通提示:bicara baik-baik 能降低紧张感,但后面要接明确条件。
语气柔和,标准清楚。
中国人容易说错
不要直接 Tidak bisa,也不要随口 Oke naik。两种都会制造后续问题。
谈薪要留评估空间。
今天试着说一次
Baik, kita bicara baik-baik soal gaji, tapi saya perlu dengar alasannya dulu.
好,我们好好谈工资,但我需要先听你的理由。