Peran（角色）
Manajer Pabrik（工厂经理）Situasi saat ini: EXP-FAC-042
当前场景：EXP-FAC-042
Alur Kerja（工作流程）
EXP-FAC-042
客户订单很急，调整生产优先级
场景任务
重要客户突然追加急单，要求很快交货。你必须调整生产顺序，但不能让现场混乱。
通关目标
成功确认新优先级、材料/加班需求，并让团队统一新计划。
核心微对话
我
Sekarang produksi order apa?
现在在生产什么订单？
主管
Order B dan C, Pak. Order B sudah setengah jalan.
B 和 C 订单，Pak。B 已经做了一半。
我
Ada order urgent dari pelanggan utama. Butuh seribu pcs sebelum Jumat.
重要客户有急单，周五前要 1000 件。
主管
Kalau masuk sekarang, order C harus mundur.
如果现在插进来，C 订单要往后。
我
Order mana yang bisa ditunda tanpa risiko besar?
哪个订单可以延后且风险不大？
主管
Order C bisa mundur satu hari. B sebaiknya diselesaikan dulu.
C 可以延后一天。B 最好先完成。
我
Bahan untuk order urgent cukup?
急单材料够吗？
仓库
Cukup, tapi perlu lembur malam ini.
够，但今晚需要加班。
我
Oke. Selesaikan B, lalu pindah ke order urgent. Semua tim ikut rencana baru ini.
好。完成 B，然后转急单。所有团队按这个新计划。
对方还可能这样回答
Order C bisa ditunda satu hari.
C 订单可以延后一天。
Kalau lembur, target Jumat masih bisa.
如果加班，周五目标还能达成。
Bahan untuk order urgent sudah cukup.
急单材料已经够了。
换一个词，你马上还能说
Prioritas hari ini berubah karena pelanggan utama.
今天优先级因为重要客户改变。
Tolong informasikan rencana baru ke semua shift.
请把新计划通知所有班次。
Jangan mulai order baru sebelum order B selesai.
B 完成前不要开始新订单。
Kalau ada risiko telat, kabari saya hari ini.
如果有延误风险，今天告诉我。
你来决定下一步
主管担心急单会影响原计划。
Kita tunda order C satu hari, tapi order urgent harus masuk hari ini.
我们把 C 延后一天，但急单今天必须进入。
Kalau kapasitas kurang, tambah lembur dua jam malam ini.
如果产能不够，今晚加班两小时。
Kata Penting Hari Ini（今日重点词汇）
- • order urgent
紧急订单
- • ubah prioritas
调整优先级
- • pelanggan utama
重要客户
当地人更常这样说
调整优先级要说明 alasan bisnis：pelanggan utama、deadline、risiko。
现场更容易接受有原因的调整。
中国人容易说错
不要只说 kerjakan ini dulu。要告诉团队哪些延后、哪些不变。
换优先级要防混乱。
今天试着说一次
Kita perlu ubah prioritas produksi hari ini.
我们今天需要调整生产优先级。